Good boy! vs Bad boy! A overheard conversation unwittingly offers a reminder that the performance is not the person